Ale ti, které zastupuji, se obávají, že nebudete schopen splnit tak těžký úkol.
Ali postoji strah od strane onih koje predstavljam, da vi možete da izvršite tako težak zadatak.
Jenom se obávají, že někomu z nás by mohlo být pěkně.
Oni se samo boje da bi se neki od nas mogli predobro zabaviti.
Někteří admirálové z Velení flotily se obávají, že zničení Bok'Noru může tuto dohodu ohrozit.
Admirali misle da æe razaranje Bok'Nora ugroziti sporazum.
Někteří lidé ve městě se obávají, že je to že je to Boží rána.
Неки од људи у граду су забринути да је ово врста куге.
Někteří regenti se obávají jisté spojitosti.
Neki od Regenata su zabrinuti zbog obrasca.
Když je ten vrah mrtvej, čeho se obávají?
Ako je ubica mrtav, èega se boje?
Mnoho lidí žije svůj život tak, jak jsme jim ho naplánovali... příliš se obávají prozkoumat jiné možnosti.
Већина људи живи живот који им ми поставимо. Превише преплашени да би истражили оно друго.
I tady se obávají nočních útoků LRA.
Èak se i ovde plaše da æe ih LRA napasti preko noæi.
A už vůbec ne pro dívky, které se obávají o svou čest.
Pogotovo nije za devojke koje vode raèuna o svojoj èasti.
Jediné místo, které se obávají, může existovat je v našich myšlenkách o budoucnosti.
Једино место где страх може да постоји су наше мисли око будућности.
"Co nejhlouběji to šlo, jako zvířata v jeskyních, které se obávají umrznutí."
"Što je dublje moguæe, kao životinje u peæinama, koje ne žele da se smrznu."
Amazonky se obávají, že pokud pronese svoji tajnou zbraň skrz ochranný štít,...tak budou zranitelné.
Strah Amazon ako on dobiva svoje tajno oružje... Prolaze? i svoj štit...
Každý národ má vojenskou podporu příslušných spojenců, Ruska, Číny, Polska, Německa, a U.S., geopolitičtí experti se obávají, že pokud nebude rychle dosaženo řešní, všechny tyto státy mohou být brzy ve válce.
Svaka nacija dobila je vojnu podršku od svojih saveznika, Rusije, Kine, Poljske, Nemaèke i SAD. Geopolitièki analitièari strahuju da bi sve zemlje mogle da zarate ukoliko se brzo ne postigne dogovor.
Víte, jednou jsem vám řekl existují lidé tam venku, kteří se obávají vašeho bratrance.
Veæ sam Vam jednom rekao, da postoje ljudi koji se plaše Vašeg roðaka.
Cilicovy děti se obávají, že jim vezmeš půl milionu dolarů z peněz jejich otce a budou bojovat.
Njegova deca znaju da ti je ostavio pola miliona dolara, i osporiæe ih.
Lidé se obávají, že policie nedokáže zastavit pouliční násilí, které hrozí v černošských čtvrtích celého města.
Strahuje se da policija neæe moæi da spreèi ulièno nasilje koje bi moglo da izbije u crnim èetvrtima.
"Někteří místní se obávají, že přijde černé jaro.
"Neki lokalni stanovnici se plaše da je došlo crno proleæe."
Je to také velmi těžké pro politiky, protože se obávají, že mnoho životů bylo ztraceno pro nic.
Веома је тешко политичару, јер се бојите да су многи животи узалуд изгубљени.
Ale zatím můžete vidět, že se obávají, nechtějí ukázat své tváře, ale chtějí šířit stejné poselství.
Kao što vidite, još uvek su stidljivi, ne žele da pokažu svoja lica, ali žele da šire poruku.
Páry, které touží po šťastnějším manželství, po šťastnějším sexuálním životě v manželství, neví, jak jej dosáhnout. Obzvlášť ne ženy, které se obávají špatné reputace, pokud by se v soukromí ložnice trochu odvázaly.
Parovi koji žele višu sreću, višu seksualnu sreću u bračnom životu, ali ne znaju kako to da postignu, pogotovo supruge, koje se boje da izgledaju kao loše žene ako pokažu neku iskru u krevetu.
Někteří z mých přátel i rodina se obávají: „Jak víte, že je bezpečné jíst potraviny s těmito geny?“
Neki od mojih prijatelja i rodbine i dalje brinu: kako znaš da su geni u hrani bezbedni za jelo?
Lidé se obávají o svoji bezpečnost, o své hospodářství, bojí se změn kultury.
Ljudi su zabrinuti za svoju sigurnost, ekonomiju, promene u kulturi.
Lidé se obávají, že nebude dost jídla, ale víme, že by stačilo jíst méně masa a krmit zvířata méně zrním, a měli bychom jídlo pro každého, pokud se na sebe tedy díváme jako na jednu skupinu lidí.
Ljudi brinu da neće biti dovoljno hrane, ali znamo da, ako samo jedemo manje mesa i manje biljaka dajemo životinjama, postoji dovoljno hrane za sve dok god se smatramo jednom grupom ljudi.
Strach zmrazil profesionální interakci, a tak došlo k tisícům tragických pochybení, protože doktoři se obávají nahlas promluvit, "Jste si jist, že tohle je ta správná dávka?"
Strah je zamrzao profesionalne odnose tako da hiljade tragičnih grešaka nastane zato što se doktori plaše da pitaju: "Da li si siguran da je to prava doza?"
0.84893608093262s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali postoji strah od strane onih koje predstavljam, da vi možete da izvršite tako težak zadatak. 